{"id":11331,"date":"2016-01-17T12:00:46","date_gmt":"2016-01-17T10:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/?p=11331"},"modified":"2026-03-03T20:45:37","modified_gmt":"2026-03-03T19:45:37","slug":"helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/","title":{"rendered":"HelvetiBox n\u00b017 \u2013 Regionale Produkte aus St. Gallen"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_post_title et_pb_post_title_4 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_center\"   >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_title_container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"entry-title\">HelvetiBox n\u00b017 \u2013 Regionale Produkte aus St. Gallen<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_3_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"et_pb_text et_pb_module et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_text_0\">\n<p>Zu Beginn des Jahres 2016 bieten wir Ihnen eine Produktauswahl aus St. Gallen an. Der Kanton im Osten der Schweiz umrankt den Kanton Appenzell, dem wir ja schon im letzten Februrar einen Besuch abgestattet haben. Der sechstgr\u00f6sste Kanton der Schweiz ist bekannt f\u00fcr sein Kloster und dessen Bibliothek, die zum Weltkulturerbe geh\u00f6ren, und nat\u00fcrlich f\u00fcr seine Bratwurst, die wir leider aus Frischegr\u00fcnden nicht haben liefern k\u00f6nnen diesen Monat. Doch sollten Sie sich einmal in der Region befinden, hier ein kleiner Tipp: In St. Gallen ist es eine S\u00fcnde die Wurst mit Senf zu essen!<\/p>\n<p>Der Kanton bietet neben der Olma-Bratwurste jedoch auch andere kulinarische Spezialit\u00e4ten, sowie den <strong>Ribelmais<\/strong> mit einer AOP, zum Beispiel. Dabei handelt es sich um eine alte Maisart des Rheintals. Neben dieser Spezialit\u00e4t, stellen wir Ihnen diesen Monat auch einen Produzenten vor, der ein <strong>Spitzen\u00f6l<\/strong> herstellt. Und dann werden Sie noch die Bekanntschaft mit einem erhabenen <strong>Apfelkompott<\/strong> machen und lernen, ein sehr spezielles Brot herzustellen. Das Monatsrezept ist die <strong>St. Galler Klostertorte<\/strong>. Die zum Schweizerischen kulinarischen Erbe geh\u00f6rende Torte, ist der Linzertorte sehr \u00e4hnlich.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Canton_de_Saint-Gall#\/media\/File:Switzerland_Locator_Map_SG.svg\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/carte-saint-gall-opt.png\" width=\"420\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/carte-saint-gall-opt.png 420w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/carte-saint-gall-opt-300x212.png 300w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/carte-saint-gall-opt-400x284.png 400w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" class=\"wp-image-11323\" title=\"Bild Wikimedia Commons Poulpy\" alt=\"Bild Wikimedia Commons Poulpy\" \/><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_post_slider_0 et_pb_post_slider et_pb_bg_layout_dark et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_post_slider_image_background et_pb_slider_with_overlay et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_slides\"><div class=\"et_pb_slide et_pb_post_slide-58756\" style=\"background-size:initial;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-image:url(https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Helvetibox_n66_B2003_TI.jpg);background-color:var(--gcid-primary-color)\"><div class=\"et_pb_slide_overlay_container\"><\/div><div class=\"et_pb_container clearfix\"><div class=\"et_pb_slider_container_inner\"><div class=\"et_pb_slide_description\"><h2 class=\"et_pb_slide_title\"><a href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n66-regionale-produkte-aus-dem-tessin\/\">HelvetiBox N\u00b066 \u2013 Regionale Produkte aus dem Tessin<\/a><\/h2><div class=\"et_pb_slide_content\"><div class=\"et_pb_slide_content_body\"><p>Als einziger Schweizer Kanton ganz s\u00fcdlich der Alpen teilt das Tessin nicht nur eine Sprache, sondern auch eine K\u00fcche mit seinem transalpinen Nachbarn. Unsere Auswahl sechs Tessiner Produkte soll Sie aufmuntern, auch wenn Sie sich gerade in Quarant\u00e4ne befinden. Hier&#8230;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_more_button\" href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n66-regionale-produkte-aus-dem-tessin\/\">weiterlesen<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_slide et_pb_post_slide-58725\" style=\"background-size:initial;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-image:url(https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Helvetibox_n65_B2002_ZH-copie-scaled.jpg);background-color:var(--gcid-primary-color)\"><div class=\"et_pb_slide_overlay_container\"><\/div><div class=\"et_pb_container clearfix\"><div class=\"et_pb_slider_container_inner\"><div class=\"et_pb_slide_description\"><h2 class=\"et_pb_slide_title\"><a href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n65-regionale-produkte-aus-zuerich\/\">HelvetiBox N\u00b065 \u2013 Regionale Produkte aus Z\u00fcrich<\/a><\/h2><div class=\"et_pb_slide_content\"><div class=\"et_pb_slide_content_body\"><p>HelvetiBox N\u00b065 \u2013 Regionale Produkte aus Z\u00fcrich Der Kanton Z\u00fcrich ist gleichzeitig der Kanton mit der h\u00f6chsten Bev\u00f6lkerungsanzahl und der am dicht besiedelte Kanton. Seit langer Zeit sind die Metropole und das umliegende Land besonders wohlhabend. Das spiegelt sich&#8230;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_more_button\" href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n65-regionale-produkte-aus-zuerich\/\">weiterlesen<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_number_counter_0 et_pb_number_counter et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_with_title et_pb_module et_block_module\"><div class=\"percent\"><p><span class=\"percent-value\"><\/span><span class=\"percent-sign\"><\/span><\/p><\/div><h3 class=\"title\">PRODUKTE<\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">Die HelvetiBox N\u00b017<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">in Zahlen<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_number_counter_1 et_pb_number_counter et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_with_title et_pb_module et_block_module\"><div class=\"percent\"><p><span class=\"percent-value\"><\/span><span class=\"percent-sign\"><\/span><\/p><\/div><h3 class=\"title\">PRODUZENTEN<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u00d6pfelmues Trio Gusto, Heimst\u00e4tten Wil, Wil<\/h2>\n<p>Im Herzen der Stadt Wil, bieten die Heimst\u00e4tten Wil gesch\u00fctzte Arbeitsbedingungen f\u00fcr Menschen mit k\u00f6rperlichen oder geistigen Einschr\u00e4nkungen. Etwa 20 Personen gehen hier landwirtschaftlichen T\u00e4tigkeiten nach, um ihre eigenen feinen Groumetprodukte herzustellen. Sie haben nun die M\u00f6glichkeit eine <strong>Apfelmues-Triologie<\/strong> zu probieren: \u201e<strong>Holderhimmlisch<\/strong>\u201c hat einen leichten Holundergeschmack und der Holundersirup, der f\u00fcr die Produktion verwendet wird, ist auch vor Ort hergestellt worden. \u201e<strong>Vanillep\u00fcnktlet<\/strong>\u201c wird mit Bourbonvanille hergestellt. \u201e<strong>Mostindisch<\/strong>\u201c wird mit exotischen Gew\u00fcrzen verfeinert, die sich auch im Apfelbrot finden: Kardamon, Ingwer und Koriander.<\/p>\n<p>Hier finden Sie ein Video \u00fcber den Bereich Landbau und K\u00fcchengenuss von Heimst\u00e4tten Will.<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/SVmM8l8ndoY?t=8m15s<\/p>\n<h2>Rheintaler Ribelmais Original AOP,\u00a0Meyerhans,\u00a0Rheineck<\/h2>\n<p><strong>Rheintaler Ribelmais AOP<\/strong> wird aus einer alten Schweizer Mais-Landsorte hergestellt, dem Tr\u00fcggen. Dieser wurde vermutlich im 17. Jahrhundert aus Italien mitgebracht und ist somit die \u00e4lteste Maissorte, die im Rheintal angebaut wird. Der Mais war \u00fcber Jahrhunderte als Grundnahrungsmittel die wichtigste Getreideart, da das warme und feuchte Klima des Rheintals den Anbau anderer Getreide nicht zuliess. Bis zur Jahrtausendwende nahm die Produktion laufend ab. Doch seitdem der Ribelmais einen AOP besitzt, wird die Produktion mehr und mehr wieder aufgenommen. Heute geh\u00f6rt der Rheintaler Ribelmais zum Rheintal, wie die Olma-Bratwurst zu St. Gallen.<\/p>\n<p>Traditionell mit einem Milchkaffee oder einem Fr\u00fcchtekompott gegessen, nachdem er lange in der Pfanne gegrillt wurde, wird der Tr\u00fcggen heute in Originalrezepten von K\u00f6chen benutzt, die mit ihrem Talent den Geschmack dieses Mais erst richtig zur Geltung bringen. <a href=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/rezepte-mit-rheintaler-ribelmais\/\">Hier <\/a>finden Sie eine Auswahl von Rezepten des Rheintaler Ribelmais.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11331 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/1_ribelmais.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/1_ribelmais-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/1_ribelmais-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/1_ribelmais-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2_ribelmais.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2_ribelmais-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2_ribelmais-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2_ribelmais-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2_ribelmais-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/3_ribelmais.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/3_ribelmais-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/3_ribelmais-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/3_ribelmais-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/4_ribelmais.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/4_ribelmais-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/4_ribelmais-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/4_ribelmais-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/5_ribelmais.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/5_ribelmais-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/5_ribelmais-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/5_ribelmais-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/6_ribelmais.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/6_ribelmais-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/6_ribelmais-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/6_ribelmais-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/6_ribelmais-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Im Bereich der Produktion von Ribelmais, wird die Spezialit\u00e4t von Ribelmais mit Apfelmus bei jeder Veranstaltung serviert. Auch der derzeitige Bundespr\u00e4sident Johann Schneider-Ammann hat diese K\u00f6stlichkeit bereits schon probiert!<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-11331 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7_ribelmais.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7_ribelmais-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7_ribelmais-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7_ribelmais-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7_ribelmais-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/8_ribelmais.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/8_ribelmais-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/8_ribelmais-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/8_ribelmais-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h2>Bierbrot, BrotBackMischungen, Staad<\/h2>\n<p>Hier mal ein Produkt, das sicherlich besonders den Herren der Sch\u00f6pfung gefallen wird: <strong>ein Bierbrot<\/strong>! Obwohl es in der Schweiz viele Brauereien und Brotsorten gibt, ist ein Bierbrot doch eher selten. Mit dieser Brotbackmischung wird Ihr erstes Bierbrot mit Sicherheit gelingen und Sie werden sehen, dass es hervorragend zu den unterschiedlichsten Tageszeiten verspeist werden kann. Der Biergeschmack h\u00e4lt sich in diesem Brot stark zur\u00fcck. Die Mischung wird von zwei Schwester<strong>n<\/strong> hergestellt, der etwa f\u00fcnfzigj\u00e4hrigen Maja Tobler, ausgebildete B\u00e4ckerin und Konditorin und ihrer Schwester, Melanie. In der Mischung enthalten sind Hefe, Salz und eine Mehlmischung aus Roggen und Weizenmehl. Der Roggen verleiht dem Brot eine leichte Feuchtigkeit und der Honig (von einem franz\u00f6sischen Produzenten, da die Schwestern noch keinen passenden in der Region gefunden haben), macht die Kruste herrlich knusprig. Das Bier, ein leichtes Lager, welches schon seit \u00fcber 100 Jahren hergestellt wird, kommt von der St. Galler Privatbrauerei Sonnenbr\u00e4u. Sie k\u00f6nnen dieses Bier nat\u00fcrlich auch trinken und f\u00fcr das Bot einfach ein anderes helles Bier benutzen.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-11331 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/photo-bier-brot-helvetibox.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/photo-bier-brot-helvetibox-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/photo-bier-brot-helvetibox-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/photo-bier-brot-helvetibox-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/photo-bier-brot-helvetibox-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sister-tobler-bierbrot.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sister-tobler-bierbrot-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sister-tobler-bierbrot-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sister-tobler-bierbrot-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sister-tobler-bierbrot-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h2>St-Galler Soja\u00f6l, St.Galler \u00d6l, Flawil<\/h2>\n<p>Die St. Gallische Saatzucht vereint 70 Bauernfamilien und weitere b\u00e4uerliche Produzenten aus der Region St. Gallen. Das Unternehmen hat sich auf den Anbau von Nischenkulturen, deren Veredelung und Vermarktung spezialisiert. Verschiedenste Auszeichnungen zeugen von der Innovationkraft, der hohen Qualit\u00e4t und der Nachhaltigkeit ihrer Produkte. So auch bei einem ihrer neusten Produkte, welches im September eine Goldmedaille im Schweizer Wettbewerb der Regionalprodukte erhielt:<strong> das kaltgepresste St. Galler Soja\u00f6l<\/strong>.<\/p>\n<p>Die urspr\u00fcnglich aus Nordchina stammende Leguminose wird erst seit 1988 in der Schweiz angebaut. Die Pflanze w\u00e4chst vor allem in warmen Gegenden wie im St. Galler Rheintal und am Bodensee. Das St. Galler Soja\u00f6l weist eine goldene Farbe und einen typischen ausgepr\u00e4gten Geschmack auf. Soja\u00f6l ist wegen seines hohen Anteils an mehrfach unges\u00e4ttigten Fetts\u00e4uren und Lecithin ern\u00e4hrungsphysiologisch besonders wertvoll. Nach dem \u00d6ffnen sollte es k\u00fchl gelagert werden. Soja\u00f6l ist in der K\u00fcche vielseitig verwendbar und harmoniert vor allem mit Gerichten der fern\u00f6stlichen K\u00fcche. Es passt ideal zu Salaten, zum Kochen, D\u00fcnsten und schonendem Braten.<\/p>\n<h2>Aceto San Gallico, St.Galler \u00d6l, Flawil<\/h2>\n<p>Zu einem Spitzen\u00f6l, braucht es auch einen Spitzenessig. Die Herstellung des <strong>Apfelessigs<\/strong> ist ein langgehegter Wunsch der Produzenten, der in Erf\u00fcllung geht. Fast zehn Jahre hat es von den ersten Versuchen bis zum konsumfertigen Produkt gedauert. Als Grundlage f\u00fcr den Aceto San Gallico dient einzig Apfelsaft von den Ostschweizer Apfelb\u00e4umen der Produzenten. F\u00fcr die Herstellung des Balsamico-Essigs sind mehrere Schritte n\u00f6tig. Einer der wichtigsten Herstellungsschritte ist das Einkochen des Apfelsafts. Dabei werden die Inhaltsstoffe konzentriert und der Aceto San Gallico erh\u00e4lt so seinen s\u00fcssen Geschmack und die intensiven, fruchtigen Kernobst- und Rosinenaromen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_11367\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11367\" class=\"wp-image-11367 size-full\" src=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/produktion-st.galler.oel-bruno-schellenbaum-paul-wermelinger.jpg\" alt=\"produktion-st.galler.oel-bruno-schellenbaum-paul-wermelinger\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/produktion-st.galler.oel-bruno-schellenbaum-paul-wermelinger.jpg 900w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/produktion-st.galler.oel-bruno-schellenbaum-paul-wermelinger-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/produktion-st.galler.oel-bruno-schellenbaum-paul-wermelinger-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/produktion-st.galler.oel-bruno-schellenbaum-paul-wermelinger-610x407.jpg 610w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-11367\" class=\"wp-caption-text\">\u00d6lpressmeister: Bruno Schellenbaum und Paul Wermelinger<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\ue01d<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Standort der Produzenten<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_map_0 et_pb_map_container et_pb_module et_flex_module\" data-grayscale=\"\"><div class=\"et_pb_map\" data-center-lat=\"47.454350996129\" data-center-lng=\"9.324006016529\" data-zoom=\"9\" data-mouse-wheel=\"off\" data-mobile-dragging=\"on\"><\/div><div class=\"et_pb_map_pin_0 et_pb_map_pin\" data-lat=\"47.4657227\" data-lng=\"9.0366273\" data-title=\"Heimst\u00e4tten\"><h3 style=\"margin-top:10px\">Heimst\u00e4tten<\/h3><div class=\"infowindow\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_map_pin_1 et_pb_map_pin\" data-lat=\"47.4708984\" data-lng=\"9.588651\" data-title=\"Meyerhans\"><h3 style=\"margin-top:10px\">Meyerhans<\/h3><div class=\"infowindow\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_map_pin_2 et_pb_map_pin\" data-lat=\"47.4762836\" data-lng=\"9.5428856\" data-title=\"BrotBackMischungen\"><h3 style=\"margin-top:10px\">BrotBackMischungen<\/h3><div class=\"infowindow\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_map_pin_3 et_pb_map_pin\" data-lat=\"47.418899\" data-lng=\"9.1866535\" data-title=\"St. Galler \u00d6l\"><h3 style=\"margin-top:10px\">St. Galler \u00d6l<\/h3><div class=\"infowindow\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zu Beginn des Jahres 2016 bieten wir Ihnen eine Produktauswahl aus St. Gallen an. Der Kanton im Osten der Schweiz umrankt den Kanton Appenzell, dem wir ja schon im letzten Februrar einen Besuch abgestattet haben. Der sechstgr\u00f6sste Kanton der Schweiz ist bekannt f\u00fcr sein Kloster und dessen Bibliothek, die zum Weltkulturerbe geh\u00f6ren, und nat\u00fcrlich f\u00fcr seine Bratwurst, die wir leider aus Frischegr\u00fcnden nicht haben liefern k\u00f6nnen diesen Monat. Doch sollten Sie sich einmal in der Region befinden, hier ein kleiner Tipp: In St. Gallen ist es eine S\u00fcnde die Wurst mit Senf zu essen!<\/p>\n","protected":false},"author":329,"featured_media":11421,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h2>\u00d6pfelmues Trio Gusto, Heimst\u00e4tten Wil, Wil<\/h2><p>Au centre de la tr\u00e8s jolie ville de Wil, les ateliers prot\u00e9g\u00e9s du Heimst\u00e4tten offrent un lieu de vie et de travail pour les personnes avec un handicap psychique. Une vingtaine de personnes s\u2019activent sur le domaine agricole et dans les ateliers pour appr\u00eater leur propre production en de fins produits gourmands. Notre choix s\u2019est port\u00e9 sur la <strong>trilogie de compotes de pommes<\/strong> (Jonagold). La premi\u00e8re \u00ab\u00a0<strong>Holder-himmlisch<\/strong>\u00a0\u00bb a une d\u00e9licate saveur de sureau. Le sirop de sureau utilis\u00e9 dans la pr\u00e9paration est \u00e9galement produit sur place. La deuxi\u00e8me \u00ab\u00a0<strong>Vanillep\u00fcnktlet<\/strong>\u00a0\u00bb est raffin\u00e9e avec de la vanille Bourbon, une merveille\u00a0! La troisi\u00e8me \u00ab\u00a0<strong>Mostindisch<\/strong>\u00a0\u00bb est parfum\u00e9e d\u2019\u00e9pices exotiques. Les m\u00eames que l\u2019on retrouve dans les \u00ab\u00a0pains de poires\u00a0\u00bb, \u00e0 savoir cardamome, gingembre, coriandre, etc.<\/p><p>Vous pouvez voir ici en vid\u00e9o (en allemand) la partie culinaire du Heimtst\u00e4tten Wil.<\/p><p>https:\/\/youtu.be\/SVmM8l8ndoY?t=8m15s<\/p><h2>Rheintaler Ribelmais Original AOP,\u00a0Meyerhans,\u00a0Rheineck<\/h2><p>Le Rheintaler Ribelmais AOP (<strong>ma\u00efs \u00e0 Ribel de la vall\u00e9e du Rhin<\/strong>) est une semoule issue d'une ancienne vari\u00e9t\u00e9 suisse de ma\u00efs, le T\u00fcrggen. Probablement introduit depuis l'Italie au 17<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, le ma\u00efs T\u00fcrggen est la plus ancienne vari\u00e9t\u00e9 de ma\u00efs implant\u00e9e dans la vall\u00e9e du Rhin. Le ma\u00efs fut pendant des si\u00e8cles l'alimentation de base de la population car le climat chaud et humide de la Vall\u00e9e du Rhin rendait difficile la production d'autres c\u00e9r\u00e9ales. Autrefois en d\u00e9clin, la culture de cette vari\u00e9t\u00e9 traditionnelle s\u2019est fortement dynamis\u00e9e depuis l\u2019obtention de l\u2019Appellation d\u2019Origine Prot\u00e9g\u00e9e (AOP) en 2000. Le Rheintaler Ribel est aujourd'hui un v\u00e9ritable symbole identitaire de la vall\u00e9e du Rhin, depuis le lac de Constance jusqu'\u00e0 Coire.<\/p><p>Traditionnellement consomm\u00e9 avec un caf\u00e9 au lait ou une compote de fruits apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 cuit et grill\u00e9 longuement \u00e0 la po\u00eale, le T\u00fcrggen est aujourd'hui utilis\u00e9 dans des recettes originales par des cuisiniers qui font preuve d'innovation et d'imagination pour appr\u00eater cette savoureuse semoule. C\u2019est pourquoi nous vous d\u00e9conseillons de suivre la recette originale que l\u2019on retrouve sur l\u2019emballage (en allemand). Pour les novices, la quantit\u00e9 indiqu\u00e9e est bien trop importante, d\u2019autant plus qu\u2019elle pourrait \u00eatre d\u00e9concertante. Vous trouverez\u00a0une s\u00e9lection de recettes <a href=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/recettes-a-base-de-ribelmais\/\">ici<\/a>.<\/p><p>[gallery link=\"file\" ids=\"11333,11335,11337,11339,11341,11343\"]<\/p><p>Dans la r\u00e9gion de production du Ribelmais, la sp\u00e9cialit\u00e9 des ribelmais est servie avec\u00a0de la compote de pommes lors de chaque manifestation.\u00a0M\u00eame l'actuel pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration\u00a0Johann Schneider-Ammann\u00a0y a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 !<\/p><p>[gallery link=\"file\" size=\"medium\" ids=\"11346,11348\"]<\/p><h2>Bierbrot, BrotBackMischungen, Staad<\/h2><p>Voici un produit qui devrait particuli\u00e8rement plaire \u00e0 la gente masculine\u00a0: <strong>un pain \u00e0 la bi\u00e8re<\/strong>\u00a0! Si la Suisse compte un nombre important de brasseries et une grande vari\u00e9t\u00e9 de pains, force est de constater que les pains \u00e0 la bi\u00e8re ne sont pas l\u00e9gion. Pourtant, vous verrez que votre premier pain \u00e0 la bi\u00e8re sera une r\u00e9ussite et qu\u2019il est parfait \u00e0 tous les moments de la journ\u00e9e. Le go\u00fbt de la bi\u00e8re reste tr\u00e8s discret. Le kit est produit par deux s\u0153urs, la cinquantaine fringante, Maja Tobler, boulang\u00e8re-p\u00e2tissi\u00e8re de formation, et Melanie. Le m\u00e9lange contient la levure, le sel, et un m\u00e9lange de farines de bl\u00e9 et de seigle. Le seigle donnera au pain une texture \u00ab\u00a0humide\u00a0\u00bb, de m\u00eame que le miel (d\u2019une entreprise fran\u00e7aise\u00a0: elles n\u2019ont pas encore trouv\u00e9 de fournisseur du terroir) aura un effet b\u00e9n\u00e9fique sur la cro\u00fbte. La bi\u00e8re provient de la brasserie ind\u00e9pendante Saint-Galloise SonnenBr\u00e4u. C\u2019est une lager l\u00e9g\u00e8re qui est produite depuis plus d\u2019un si\u00e8cle. Si vous voulez la d\u00e9guster, vous pouvez sans probl\u00e8me utiliser une autre bi\u00e8re blonde de 33 cl pour pr\u00e9parer le pain. PS\u00a0: La traduction fran\u00e7aise de la recette de l\u2019emballage se trouve<strong> <a href=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/recette-pain-a-la-biere\/\">ici<\/a>.<\/strong><\/p><p>[gallery ids=\"11354,11356\"]<\/p><h2>St-Galler Soja\u00f6l, St.Galler \u00d6l, Flawil<\/h2><p>La \u00abSt-Gallische Saatzucht\u00bb r\u00e9unit septante familles paysannes et producteurs agricoles de la r\u00e9gion de St-Gall. L\u2019entreprise s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la plantation de cultures de niche, sa transformation et sa commercialisation. Les nombreuses distinctions d\u00e9montrent leur force d\u2019innovation et la haute qualit\u00e9 de leurs produits. C\u2019est le cas d\u2019un nouveau produit qu\u2019ils viennent de lancer\u00a0<strong>: l\u2019huile de soja de St-Gall press\u00e9e \u00e0 froid<\/strong>. Elle a obtenu une m\u00e9daille d\u2019or en septembre dernier lors du Concours Suisse des produits du terroir.<\/p><p>Cette l\u00e9gumineuse originaire du nord de la Chine ne joue un r\u00f4le dans l\u2018agriculture suisse que depuis 1988. La plante pousse principalement dans les r\u00e9gions chaudes telles que la vall\u00e9e du Rhin st-galloise. L\u2019huile de soja de St-Gall a une belle couleur jaune et un go\u00fbt typique marqu\u00e9. En raison de sa part \u00e9lev\u00e9e en acides gras polyinsatur\u00e9s et en l\u00e9cithine, l\u2019huile de soja est particuli\u00e8rement pr\u00e9cieuse sur le plan physiologique et nutritionnel. Apr\u00e8s ouverture de la bouteille, l\u2019huile devrait \u00eatre conserv\u00e9e au frais. L\u2019huile de soja peut \u00eatre utilis\u00e9e de multiples mani\u00e8res en cuisine et accompagne avec harmonie les plats d\u2019Extr\u00eame-Orient. Elle est id\u00e9ale pour les salades, pour cuire, pour \u00e9tuver, et pour r\u00f4tir avec m\u00e9nagement.<\/p><p><img class=\"aligncenter wp-image-11364 size-full\" src=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/soja.jpg\" alt=\"soja\" width=\"809\" height=\"461\" \/><\/p><h2>Aceto San Gallico, St.Galler \u00d6l, Flawil<\/h2><p>Pour accompagner une huile d\u2019exception, il faut un vinaigre qui se marie avec perfection. Le <strong>vinaigre balsamique de pomme<\/strong> de St.Galler\u00a0\u00d6l est un souhait caress\u00e9 de longue date qui se concr\u00e9tise. Depuis les premiers essais jusqu\u2019au produit pr\u00eat \u00e0 la consommation, il aura en effet fallu pr\u00e8s de dix ans. La base de l\u2019Aceto San Gallico est constitu\u00e9e uniquement de jus de pomme de pommiers de Suisse orientale. Plusieurs \u00e9tapes sont n\u00e9cessaires pour fabriquer le vinaigre balsamique. La cuisson du jus de pomme est l\u2019une des principales \u00e9tapes de fabrication. Elle permet de concentrer les composants et de donner ainsi \u00e0 l\u2019Aceto San Gallico son go\u00fbt sucr\u00e9 et ses ar\u00f4mes intenses et fruit\u00e9s de fruits \u00e0 p\u00e9pins et de raisins secs.<\/p>[caption id=\"attachment_11366\" align=\"aligncenter\" width=\"900\"]<img class=\"wp-image-11366 size-full\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/produktion-st.galler.oel-bruno-schellenbaum-paul-wermelinger.jpg\" alt=\"Bruno et Paul sont responsables de la production des huiles et vinaigres\" width=\"900\" height=\"600\" \/> Bruno et Paul sont responsables de la production des huiles et vinaigres[\/caption]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[43,101],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-11331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-box-de","category-box-n17-st-gallen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HelvetiBox n\u00b017 \u2013 Regionale Produkte aus St. Gallen - HelvetiBox<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HelvetiBox n\u00b017 \u2013 Regionale Produkte aus St. Gallen - HelvetiBox\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zu Beginn des Jahres 2016 bieten wir Ihnen eine Produktauswahl aus St. Gallen an. Der Kanton im Osten der Schweiz umrankt den Kanton Appenzell, dem wir ja schon im letzten Februrar einen Besuch abgestattet haben. Der sechstgr\u00f6sste Kanton der Schweiz ist bekannt f\u00fcr sein Kloster und dessen Bibliothek, die zum Weltkulturerbe geh\u00f6ren, und nat\u00fcrlich f\u00fcr seine Bratwurst, die wir leider aus Frischegr\u00fcnden nicht haben liefern k\u00f6nnen diesen Monat. Doch sollten Sie sich einmal in der Region befinden, hier ein kleiner Tipp: In St. Gallen ist es eine S\u00fcnde die Wurst mit Senf zu essen!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HelvetiBox\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/helvetibox\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-17T10:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T19:45:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Helvetibox_n17-SG-1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Florian Corth\u00e9sy\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Florian Corth\u00e9sy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/570a8ce46d2623290e963592e83b03a4\"},\"headline\":\"HelvetiBox n\u00b017 \u2013 Regionale Produkte aus St. Gallen\",\"datePublished\":\"2016-01-17T10:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T19:45:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\\\/\"},\"wordCount\":50,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Helvetibox_n17-SG-1200.jpg\",\"articleSection\":[\"Box\",\"Box N\u00b017 - St. Gallen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\\\/\",\"name\":\"HelvetiBox n\u00b017 \u2013 Regionale Produkte aus St. Gallen - HelvetiBox\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Helvetibox_n17-SG-1200.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-17T10:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T19:45:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/570a8ce46d2623290e963592e83b03a4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Helvetibox_n17-SG-1200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Helvetibox_n17-SG-1200.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HelvetiBox n\u00b017 \u2013 Regionale Produkte aus St. Gallen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"HelvetiBox\",\"description\":\"Eine Gourmetreise durch die Schweiz \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/570a8ce46d2623290e963592e83b03a4\",\"name\":\"Florian Corth\u00e9sy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25feb37f6f232bcff3b90c1032c68ca8b1ad55c1c90c8cc3d77f08e7bbf4224a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25feb37f6f232bcff3b90c1032c68ca8b1ad55c1c90c8cc3d77f08e7bbf4224a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25feb37f6f232bcff3b90c1032c68ca8b1ad55c1c90c8cc3d77f08e7bbf4224a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Florian Corth\u00e9sy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HelvetiBox n\u00b017 \u2013 Regionale Produkte aus St. Gallen - HelvetiBox","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"HelvetiBox n\u00b017 \u2013 Regionale Produkte aus St. Gallen - HelvetiBox","og_description":"Zu Beginn des Jahres 2016 bieten wir Ihnen eine Produktauswahl aus St. Gallen an. Der Kanton im Osten der Schweiz umrankt den Kanton Appenzell, dem wir ja schon im letzten Februrar einen Besuch abgestattet haben. Der sechstgr\u00f6sste Kanton der Schweiz ist bekannt f\u00fcr sein Kloster und dessen Bibliothek, die zum Weltkulturerbe geh\u00f6ren, und nat\u00fcrlich f\u00fcr seine Bratwurst, die wir leider aus Frischegr\u00fcnden nicht haben liefern k\u00f6nnen diesen Monat. Doch sollten Sie sich einmal in der Region befinden, hier ein kleiner Tipp: In St. Gallen ist es eine S\u00fcnde die Wurst mit Senf zu essen!","og_url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/","og_site_name":"HelvetiBox","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/helvetibox","article_published_time":"2016-01-17T10:00:46+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T19:45:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Helvetibox_n17-SG-1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Florian Corth\u00e9sy","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/"},"author":{"name":"Florian Corth\u00e9sy","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#\/schema\/person\/570a8ce46d2623290e963592e83b03a4"},"headline":"HelvetiBox n\u00b017 \u2013 Regionale Produkte aus St. Gallen","datePublished":"2016-01-17T10:00:46+00:00","dateModified":"2026-03-03T19:45:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/"},"wordCount":50,"image":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Helvetibox_n17-SG-1200.jpg","articleSection":["Box","Box N\u00b017 - St. Gallen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/","url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/","name":"HelvetiBox n\u00b017 \u2013 Regionale Produkte aus St. Gallen - HelvetiBox","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Helvetibox_n17-SG-1200.jpg","datePublished":"2016-01-17T10:00:46+00:00","dateModified":"2026-03-03T19:45:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#\/schema\/person\/570a8ce46d2623290e963592e83b03a4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Helvetibox_n17-SG-1200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Helvetibox_n17-SG-1200.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n17-regionale-produkte-aus-st-gallen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HelvetiBox n\u00b017 \u2013 Regionale Produkte aus St. Gallen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/","name":"HelvetiBox","description":"Eine Gourmetreise durch die Schweiz ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#\/schema\/person\/570a8ce46d2623290e963592e83b03a4","name":"Florian Corth\u00e9sy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25feb37f6f232bcff3b90c1032c68ca8b1ad55c1c90c8cc3d77f08e7bbf4224a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25feb37f6f232bcff3b90c1032c68ca8b1ad55c1c90c8cc3d77f08e7bbf4224a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25feb37f6f232bcff3b90c1032c68ca8b1ad55c1c90c8cc3d77f08e7bbf4224a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Florian Corth\u00e9sy"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11331"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27397552,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11331\/revisions\/27397552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11331"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=11331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}