{"id":2499,"date":"2015-05-23T21:23:55","date_gmt":"2015-05-23T19:23:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.helvetibox.ch\/?p=2499"},"modified":"2026-03-03T20:43:50","modified_gmt":"2026-03-03T19:43:50","slug":"helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/","title":{"rendered":"HelvetiBox N\u00b09 &#8211; Regionale Produkte aus Luzern"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_post_title et_pb_post_title_4 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_center\"   >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_title_container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"entry-title\">HelvetiBox N\u00b09 &#8211; Regionale Produkte aus Luzern<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_3_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>HelvetiBox N\u00b09 \u2013 Luzern.<\/strong> Im Mai sind Sie mit der HelvetiBox mitten in der Zentralschweiz zu Besuch, um den sch\u00f6nen <strong>Kanton Luzern<\/strong> zu entdecken. Seine gleichnamige Hauptstadt zieht jedes Jahr viele Touristen an. Doch hat Luzern, neben der Kapellenbr\u00fccke, dem KKL und dem Verkehrshaus auch einige kulinarische K\u00f6stlichkeiten zu bieten, die viele Feinschmecker anziehen. Luzern ist ein weitl\u00e4ufiger Kanton mit den unterschiedlichsten Landschaften. Zum Beispiel, das Luzerner Seetal mit seinen W\u00e4ssern und Obstplantagen, oder das Entlebuch, ausgezeichnet von der UNESCO als beispielhafte Biosph\u00e4renlandschaft.<\/p>\n<p>Mit HelvetiBox entdecken Sie diesen Monat eine <strong>willisauer Spezialit\u00e4t<\/strong>, die Teil des kulinarischen Erbes der Schweiz ist, ein <strong>tropisches Produkt<\/strong>, eine <strong>Bio-Metzgerei<\/strong> und ihre innovativen Kreationen, einen aussergew\u00f6hnlichen Saft und Pilze. Abgesehen vom Geb\u00e4ck, werden sie in dieser HelvetiBox alles f\u00fcr einen <strong>100% luzernerischen Ap\u00e9ro<\/strong> finden. Und warum diesen nicht mit einer lokalen Spezialit\u00e4t als Hauptgang abrunden? Die <strong>Ch\u00fcgelipastete<\/strong>, eine Bl\u00e4tterteigpastete nach Luzerner Art, einf\u00fchrt Sie zur\u00fcck ins 18te Jahrhundert.<\/p>\n<p>Viel Spass beim Entdecken!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Canton_de_Lucerne#\/media\/File:Wappen_Luzern_matt.svg\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Wappen_Luzern_matt1.png\" width=\"400\" height=\"485\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Wappen_Luzern_matt1.png 400w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Wappen_Luzern_matt1-247x300.png 247w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-2480\" title=\"Image Wikimedia Commons\" alt=\"Image Wikimedia Commons\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Canton_de_Lucerne#\/media\/File:Switzerland_Locator_Map_LU.svg\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Map_LU.png\" width=\"280\" height=\"198\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" class=\"wp-image-12541\" title=\"Image Wikimedia Commons Poulpy\" alt=\"Image Wikimedia Commons Poulpy\" \/><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_post_slider_0 et_pb_post_slider et_pb_bg_layout_dark et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_post_slider_image_background et_pb_slider_with_overlay et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_slides\"><div class=\"et_pb_slide et_pb_post_slide-12718\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/box-neuenburg-helvetibox.jpg)\"><div class=\"et_pb_slide_overlay_container\"><\/div><div class=\"et_pb_container clearfix\"><div class=\"et_pb_slider_container_inner\"><div class=\"et_pb_slide_description\"><h2 class=\"et_pb_slide_title\"><a href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n1-regionale-produkte-aus-neuenburg\/\">HelvetiBox n\u00b01 \u2013 Regionale Produkte aus Neuenburg<\/a><\/h2><div class=\"et_pb_slide_content\"><div class=\"et_pb_slide_content_body\"><p>Im September 2014 pr\u00e4sentiert die HelvetiBox die regionalen Produkte aus Neuenburg: Truffes \u00e0 l\u2019\u0152il-de-Perdrix, Wodey-Suchard, Neuch\u00e2tel Cr\u00e8me de caramel au sel des Alpes, Cr\u00e8me Renversante, Les Ponts-de-Martel Sirop de Dents-de-Lion, Le Panier de la F\u00e9e, Le Sapel&#8230;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_more_button\" href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n1-regionale-produkte-aus-neuenburg\/\">weiterlesen<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_slide et_pb_post_slide-12710\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/HB_Box2_ZH_v.1_opt.jpg)\"><div class=\"et_pb_slide_overlay_container\"><\/div><div class=\"et_pb_container clearfix\"><div class=\"et_pb_slider_container_inner\"><div class=\"et_pb_slide_description\"><h2 class=\"et_pb_slide_title\"><a href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n2-regionale-produkte-aus-zuerich\/\">HelvetiBox n\u00b02 \u2013 Regionale Produkte aus Z\u00fcrich<\/a><\/h2><div class=\"et_pb_slide_content\"><div class=\"et_pb_slide_content_body\"><p>HelvetiBox n\u00b02 \u2013 Regionale Produkte aus Z\u00fcrich Im Oktober 2014 pr\u00e4sentiert die HelvetiBox die regionalen Produkte aus Z\u00fcrich: Tirggel, Honegger Tirggel, Wald Schoggiw\u00fcrfel, MiniShoggi.ch, Hirzel Bio Pesto K\u00fcrbis Curry, Nudelwerkstatt,\u00a0Wetzikon Sorrel, Zobo, Z\u00fcrich&#8230;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_more_button\" href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n2-regionale-produkte-aus-zuerich\/\">weiterlesen<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_number_counter_0 et_pb_number_counter et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_with_title et_pb_module et_block_module\"><div class=\"percent\"><p><span class=\"percent-value\"><\/span><span class=\"percent-sign\"><\/span><\/p><\/div><h3 class=\"title\">PRODUKTE<\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">Die HelvetiBox N\u00b09<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">in Zahlen<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_number_counter_1 et_pb_number_counter et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_with_title et_pb_module et_block_module\"><div class=\"percent\"><p><span class=\"percent-value\"><\/span><span class=\"percent-sign\"><\/span><\/p><\/div><h3 class=\"title\">PRODUZENTEN<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2><strong>#1 \u2013<\/strong> Willisauer Ringli, Confiserie Amrein, Willisau<\/h2>\n<p>Diese ringf\u00f6rmigen Guezli sind in der ganzen Schweiz bekannt. Grund f\u00fcr ihre Bekanntheit ist die Vermarktung des aus Willisau stammenden Guezliherstellers HUG. HelvetiBox aber m\u00f6chte Sie mit den Ringli aus der Produktion des <a href=\"http:\/\/www.willisauerringli.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ursprungshauses<\/a> bekannt machen. Sie werden im Herzen der willisauer Altstadt, nach dem Originalrezept des Erfinders Heinrich Maurers, hergestellt. Zucker, Wasser, Zitrone, Orange und etwas Mehl sind die Hauptzutaten der Ringli. Aber erst eine geheime Gew\u00fcrzmischung verleiht ihnen ihren einzigartigen Geschmack. Die Ringli aus dem Ursprungshaus unterscheiden sich zudem von ihren bekannten Kollegen durch die sch\u00f6nen weissen Punkte, die ihnen auch eine gewisse Eleganz verleihen.<\/p>\n<p>Echte willisauer Ringli isst man wie folgt: <strong>Das Ringli in die Handfl\u00e4che legen und dann mit dem Ellbogen des anderen Arms zerbrechen.<\/strong> Mit ein wenig \u00dcbung zerbricht das Ringli in vier Teile (bei uns blieb das Ringli beim ersten Versuch leider ganz, und daf\u00fcr tat die Hand weh!L). Nach erfolgreichem Zerteilen, l\u00e4sst man es, wie Schokolade, St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck auf der Zunge zergehen. So kommt der Honig-Zitronengeschmack am besten zur Geltung. Beissen sollte man Willisauer Ringli nur, \u00a0wenn man mit starken Z\u00e4hnen gesegnet ist. Wir \u00fcbernehmen keine Haftung f\u00fcr abgebrochene Z\u00e4hne! \ud83d\ude09 Die Ringli halten sich drei Monate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>#2 \u2013<\/strong> Seetaler Wasserbirne, Hochstamm Seetal, Hohenrain<\/h2>\n<p>Der <strong>Obstsaft<\/strong> \u201eSeetaler Wasserbirne\u201c von <a href=\"http:\/\/www.hochstamm-seetal.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hochstamm Seetal<\/a> hat schon mehrere Goldmedaillen gewonnen, darunter die des Schweizer Wettbewerbs der Regionalprodukte, der aus 900 Produkten die 5 Besten auszeichnet. Sein Geheimnis? Der Saft wird nur aus einer einzigen Birnenart, der Wasserbirne, gewonnen. Diese einheimische Birnenart ist f\u00fcr ihren Saft bekannt. Der Wasserbirnenbaum kann bis zu 15m hoch wachsen. Seit 2009 unterh\u00e4lt der Hersteller der Wasserbirne eine grosse premium Produktion. Diese Produktion wurde, unter anderem angelegt, um das heimische Obstkulturgut, rund 56\u2018000 Hochstammb\u00e4ume, der Region, rund um den Baldegger- und Hallwilersee zu erhalten. Den Wasserbrinensaft trinkt man am besten frisch. Er h\u00e4lt sich im K\u00fchlschrank etwa 4 Tage, nachdem die Falsche ge\u00f6ffnet wurde.<\/p>\n<h2><strong>#3 \u2013<\/strong> S\u00fcss-saure Champignon, Feines aus Luzern, Rain\/Luzern<\/h2>\n<p>Seit \u00fcber 100 Jahren, bewirtschaftet die Familie Estermann einen landwirtschaftlichen Betrieb in der Gemeinde Rain (LU). Neben einer Frucht- und Gefl\u00fcgelproduktion, haben sie die Marke \u201e<a href=\"http:\/\/www.feinesausluzern.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Feines aus Luzern<\/a>\u201c aufgebaut. In ihrem eigenen Laden, der sich in einem Einkaufszentrum in Luzern befindet, bieten sie eine grosse Auswahl an Produkten dieser Marke an. Ausser ein paar Ausnahmen, bietet die Familie in ihrem Laden nur Produkte von lokalen Herstellern an. So kommen die Pilze aus dem Nachbardorf Wauwiler. Auf dem Hof der Familie Estermann werden sie dann mit Essig und Thymian verfeinert. Die <strong>S\u00fcss-sauren Champignons<\/strong> passen hervorragend zum Ap\u00e9ro oder einem Fr\u00fchlings-Raclette.<\/p>\n<h2><strong>#4 \u2013<\/strong> Schindelwurst Bio, Ueli-Hof, Ebikon<\/h2>\n<p>Der <a href=\"http:\/\/www.uelihof.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ueli-Hof<\/a> ist eine reine Bio-Metzgerei. Martin Schmitz, der Leiter, ist ein Vision\u00e4r.\u00a0 Seine dutzend Hersteller werden sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlt, denn, so Herr Schmitz: \u201ees gibt Bio und Bio\u201c. Sein Wille zur Transparenz zeigt sich auch durch die Architektur des neuen Geb\u00e4udes, das sich in einem luzerner Vorort befindet. Besucher k\u00f6nnen eine Tour durch das Geb\u00e4ude machen und so genau sehen, was sich im Inneren abspielt. So kann man zum Beispiel den Salami w\u00e4hrend dem R\u00e4uchern an der Leine zuschauen. Der Ueli-Hof bietet auch originelle Produkte an. Wie zum Beispiel die Schindelwurst, eine Art <strong>Landj\u00e4ger, die zwischen zwei \u201eSchindeln\u201c gepresst wird und so ihren einzigartigen Geschmack erh\u00e4lt. <\/strong>Um sie zu essen, m\u00fcssen Sie zun\u00e4chst eine der Schindeln entfernen. Dann k\u00f6nnen Sie die Wurst in St\u00fccke schneiden.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/photo-ueli-hof1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2475 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/photo-ueli-hof1.jpg\" alt=\"photo ueli-hof\" width=\"800\" height=\"574\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/photo-ueli-hof1.jpg 800w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/photo-ueli-hof1-510x366.jpg 510w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/photo-ueli-hof1-300x215.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bild: <a href=\"http:\/\/www.uelihof.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ueli-Hof<\/a><\/p>\n<h2><strong>#5 \u2013<\/strong> K\u00fcrbistafel Bio, Ebikon<\/h2>\n<p>Nein, das ist keine Tafel Schokolade, sondern eine <strong>Tafel Salami mit K\u00fcrbiskernen<\/strong>. Diese spielerische Kreation des Ueli-Hof ist perfekt geeignet f\u00fcr einen Ap\u00e9ro. Man kann die Wurst zum Beispiel in feine Streifen schneiden und sie in einem Glas aufstellen. Zurzeit gibt es zwei Varianten der Salamitafel (die andere ist mit Mohn), doch am Ueli-Hof wird gerade mit getrockneten Fr\u00fcchten experimentiert, um bald ein buntes Sortiment anbieten zu k\u00f6nnen, \u00e4hnlich der Schokoladenindustrie.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m0!3m2!1sfr!2sch!4v1432157051563!6m8!1m7!1sRzQ_IozVS6sAAAQp2LzljA!2m2!1d47.088!2d8.34738!3f9.39!4f-20.560000000000002!5f0.7820865974627469\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>#6 \u2013<\/strong> Papaya-Dip-Sauce, Tropenhaus, Wohlhusen<\/h2>\n<p>Nein, Sie tr\u00e4umen nicht. Diese Dipsauce, auf Papayabasis kommt wirklich aus Luzern. Der Papayafruchtbaum, urspr\u00fcnglich aus dem S\u00fcden von Mexiko, hat sich im <a href=\"http:\/\/www.tropenhaus-wolhusen.ch\/deu\/default.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tropenhaus in Wohlhusen<\/a> niedergelassen. Das Hauptziel des Tropenhausen, das von Coop als Hauptpartner unterst\u00fctzt wird, ist es exotische Fr\u00fcchte in der Schweiz zu produzieren. Das Tropenhaus wird durch die bestehende Abw\u00e4rme der Transitgas Pumpstation, die sich in der N\u00e4he befindet, betrieben. Die Anlage ist auch eine Touristenattraktion, da sie den Besuchern die M\u00f6glichkeit bietet, unter Bananenpalmen zu essen. Die Sauce verzehrt sich am besten als Dip, mit Gem\u00fcse oder Chips und wird Ihren Gaumen mit ihrem exotischen Touch \u00fcberraschen. <strong>Vermischen Sie einfach eine kleine Menge der Sauce mit Quark oder Cr\u00e8me Fra\u00eeche, einer Prise Salz und ein wenig Zitronensaft. <\/strong>Alternativ, l\u00e4sst sie sich auch gut als Salatsauce, oder f\u00fcr die Kreativen unter Ihnen, zum Fleisch, Fisch oder Gem\u00fcse zubereiten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon et-waypoint et_pb_animation_off et_pb_animation_off_tablet et_pb_animation_off_phone\">\ue01d<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Standort der Produzenten<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_map_0 et_pb_map_container et_pb_module et_flex_module\" data-grayscale=\"\"><div class=\"et_pb_map\" data-center-lat=\"47.102818445933\" data-center-lng=\"8.2383222057617\" data-zoom=\"10\" data-mouse-wheel=\"off\" data-mobile-dragging=\"on\"><\/div><div class=\"et_pb_map_pin_0 et_pb_map_pin\" data-lat=\"47.1208189\" data-lng=\"7.9907172000001\" data-title=\" Confiserie Amrein\"><h3 style=\"margin-top:10px\"> Confiserie Amrein<\/h3><div class=\"infowindow\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_map_pin_1 et_pb_map_pin\" data-lat=\"47.184220825145\" data-lng=\"8.3209528502624\" data-title=\"Hochstamm Seetal\"><h3 style=\"margin-top:10px\">Hochstamm Seetal<\/h3><div class=\"infowindow\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_map_pin_2 et_pb_map_pin\" data-lat=\"47.143356\" data-lng=\"8.25956\" data-title=\"Feines aus Luzern\"><h3 style=\"margin-top:10px\">Feines aus Luzern<\/h3><div class=\"infowindow\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_map_pin_3 et_pb_map_pin\" data-lat=\"47.088018296218\" data-lng=\"8.3471373037048\" data-title=\"Ueli-Hof\"><h3 style=\"margin-top:10px\">Ueli-Hof<\/h3><div class=\"infowindow\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_map_pin_4 et_pb_map_pin\" data-lat=\"47.068416\" data-lng=\"8.081861\" data-title=\"Tropenhaus\"><h3 style=\"margin-top:10px\">Tropenhaus<\/h3><div class=\"infowindow\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Im Mai sind Sie mit der HelvetiBox mitten in der Zentralschweiz zu Besuch, um den sch\u00f6nen Kanton Luzern zu entdecken. Seine gleichnamige Hauptstadt zieht jedes Jahr viele Touristen an. Doch hat Luzern, neben der Kapellenbr\u00fccke, dem KKL und dem Verkehrshaus auch einige kulinarische K\u00f6stlichkeiten zu bieten, die viele Feinschmecker anziehen. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2448,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>HelvetiBox n\u00b09<strong> - Les six\u00a0produits du terroir lucernois sont\u00a0: les fameux biscuits Willisauer Ringli de la confiserie Amrein \u00e0 Willisau, le Seetaler Wasserbirne,\u00a0un jus de poire d'exception\u00a0de l'association Hochstamm Seetal, des champignons \u00e0 l'aigre-doux de Feinest aus Luzern, la Schindelwurst Bio, une sorte de gendarme\u00a0entre deux bardeaux, une\u00a0plaque de salami avec des graines de courges Bio, et finalement une sauce tropicale pour\u00a0dips \u00e0 la papaye !<\/strong><\/p><h2><strong>#1 \u2013<\/strong> Willisauer Ringli, Confiserie Amrein, Willisau<\/h2><p>Ces biscuits en forme d\u2019anneau sont tr\u00e8s connus partout en Suisse. Ils ont en effet \u00e9t\u00e9 popularis\u00e9s par le fabricant de biscuit HUG originaire de Willisau. Ceux que nous vous proposons de d\u00e9couvrir sont de fabrication artisanale et proviennent de la \u00ab\u00a0maison d\u2019origine\u00a0\u00bb. Ils sont fabriqu\u00e9s au c\u0153ur de la vieille-ville de Willisau, selon la recette originale d\u2019Heinrich Maurer. A savoir\u00a0: du sucre, un peu d\u2019eau, du citron, de l\u2019orange et de la farine. Un m\u00e9lange d\u2019\u00e9pices gard\u00e9 secret apporte l\u2019ar\u00f4me propre. Ils se distinguent par leurs points blancs qui leurs confinent une \u00e9l\u00e9gance certaine. Ils se conservent trois mois.<\/p><p>Pour les d\u00e9guster, la m\u00e9thode recommand\u00e9e est de <strong>d\u00e9poser le biscuit sur la paume de la main, puis de venir taper un bon coup dessus avec le coude (voir en image <a href=\"http:\/\/www.willisauerringli.ch\/?Ursprungshaus:Das_echte_Ringli\" target=\"_blank\">ici<\/a>).<\/strong> Si vous \u00eates dou\u00e9s, le Willisauer Ringli devrait se casser en quatre (\u00e0 notre premier essai, on a eu mal \u00e0 la main, et le biscuit \u00e9tait encore entier\u00a0!). Apr\u00e8s, c\u2019est comme avec le chocolat, on peut le laisser \u00ab\u00a0fondre\u00a0\u00bb sur la langue, pour appr\u00e9cier au mieux l\u2019ar\u00f4me de miel et de citron. Si vous avez des dents solides, vous pouvez aussi croquer directement dedans\u00a0! Nous d\u00e9clinons toutefois toute responsabilit\u00e9 pour les \u00e9ventuels frais dentaires occasionn\u00e9s\u00a0!<\/p><p>D\u00e9couvrez en vid\u00e9o la fabrication de vos Willisauer Ringli ! (commentaires en allemand, mais les images parlent d'elles-m\u00eames)<\/p><p><iframe src=\"\/\/tp.srgssr.ch\/p\/srf\/embed?urn=urn:srf:ais:video:242b294f-d2f3-4485-8ad4-a9c014339dc3\" name=\"Willisauer Ringli\" width=\"624\" height=\"351\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p><h2><strong>#2 \u2013<\/strong> Seetaler Wasserbirne, Hochstamm Seetal, Hohenrain<\/h2><p>Le Seetaler Wasserbirne est un <strong>jus de poire<\/strong> de comp\u00e9tition. A son palmar\u00e8s, on retrouve notamment plusieurs m\u00e9dailles d\u2019or, dont le prix d\u2019excellence du concours suisse des produits du terroir qui r\u00e9compense les 5 meilleurs produits parmi les 900 test\u00e9s. Son secret\u00a0? Un jus issu d\u2019une seule et unique vari\u00e9t\u00e9, la \u00ab\u00a0wasserbirne\u00a0\u00bb, une poire indig\u00e8ne reconnue pour son jus. Son arbre peut atteindre 15 m\u00e8tres de haut. C\u2019est entre autres dans le but de favoriser l\u2019entretien des 56'000 arbres \u00e0 haute-tige du Seetal lucernois, r\u00e9gion qui comprend les lacs de Hallwill et Baldegg, que son fabricant d\u00e9veloppe depuis 2009 une large gamme de produits \u00ab\u00a0premium\u00a0\u00bb. Le jus se d\u00e9guste frais et se conserve au r\u00e9frig\u00e9rateur pendant 4 jours apr\u00e8s ouverture.<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/wasserbirne_hochstamm-seetal.jpg\"><img class=\" size-full wp-image-2476 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/wasserbirne_hochstamm-seetal.jpg\" alt=\"Hochstamm\" width=\"850\" height=\"567\" \/><\/a><\/p><h2><strong>#3 \u2013<\/strong> S\u00fcss-saure Champignon, Feines aus Luzern, Rain\/Luzern<\/h2><p>Depuis plus de 100 ans, la famille Estermann exploite un domaine agricole situ\u00e9 sur la commune de Rain (LU). Outre une production de fruits et de volailles, ils ont d\u00e9velopp\u00e9 la marque \u00ab\u00a0Feines aus Luzern\u00a0\u00bb. Leur large choix de produits est en vente dans leur propre boutique situ\u00e9e dans un centre commercial \u00e0 Lucerne. Ils s\u2019approvisionnent, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, exclusivement aupr\u00e8s de producteurs locaux. Ainsi, les champignons proviennent du village voisin Wauwiler. C\u2019est ensuite dans leur ferme qu\u2019ils sont sublim\u00e9s par du vinaigre et du thym. Les <strong>champignons lucernois<\/strong> <strong>\u00e0 l\u2019aigre-doux <\/strong>trouveront leur place \u00e0 l\u2019ap\u00e9ritif ou pour une raclette printani\u00e8re.<\/p><h2><strong>#4 \u2013<\/strong> Schindelwurst Bio, Ueli-Hof, Ebikon<\/h2><p>Ueli-Hof est une boucherie exclusivement bio. Son directeur Martin Schmitz est un visionnaire. Sa douzaine de producteurs sont tri\u00e9s sur le volet, car \u00ab\u00a0il y a bio et bio\u00a0\u00bb. Sa volont\u00e9 de transparence se per\u00e7oit par l\u2019architecture de leur b\u00e2timent flambant neuf situ\u00e9 en banlieue lucernoise. Les passants peuvent faire le tour du b\u00e2timent et observer ce qui se passe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur\u00a0! C\u2019est ainsi que l\u2019on peut voir les salamis suspendus sur leur crochet pendant la fumaison. Ueli-Hof propose \u00e9galement des produits originaux. C\u2019est le cas de la Schindelwurst, <strong>une sorte de gendarme press\u00e9 entre deux planchettes de bois qui lui conf\u00e8rent \u00e9galement son go\u00fbt unique.<\/strong> C\u2019est sens\u00e9 faire r\u00e9f\u00e9rence aux bardeaux, les planchettes de bois utilis\u00e9es comme tuiles. Pour la d\u00e9guster, il faut enlever une planchette, puis d\u00e9couper des morceaux de \u00ab\u00a0biais\u00a0\u00bb.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/photo-ueli-hof1.jpg\"><img class=\" size-full wp-image-2474 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/photo-ueli-hof1.jpg\" alt=\"photo ueli-hof\" width=\"800\" height=\"574\" \/><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Image: <a href=\"http:\/\/www.uelihof.ch\/index.php\">Ueli-Hof<\/a><\/p><h2><strong>#5 \u2013<\/strong> K\u00fcrbistafel Bio, Ebikon<\/h2><p>Non, il ne s\u2019agit pas d\u2019une plaque de chocolat, mais bel et bien d\u2019une <strong>plaque de salami avec des graines de courges bio<\/strong>. Cette autre cr\u00e9ation d\u2019Ueli-Hof est tr\u00e8s ludique et permettra une belle pr\u00e9sentation pour l\u2019ap\u00e9ritif. Par exemple, on peut d\u00e9couper de fins b\u00e2tonnets et les pr\u00e9senter dans un verre. S\u2019il n\u2019existe pour l\u2019instant seulement deux vari\u00e9t\u00e9s de tablettes de salami (l\u2019autre est au pavot), Ueli-Hof fait actuellement des tests avec des fruits s\u00e9ch\u00e9s pour, un jour peut-\u00eatre, proposer un assortiment color\u00e9, \u00e0 l\u2019instar de ce qui se fait dans l\u2019industrie du chocolat.<\/p><p>Vous trouverez ces\u00a0produits dans la boucherie \u00e0 Ebikon. Vous pouvez m\u00eame visiter leur boutique virtuellement !<br \/> <iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m0!3m2!1sfr!2sch!4v1432157051563!6m8!1m7!1sRzQ_IozVS6sAAAQp2LzljA!2m2!1d47.088!2d8.34738!3f9.39!4f-20.560000000000002!5f0.7820865974627469\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p><h2><strong>#6 \u2013<\/strong> Papaya-Dip-Sauce, Tropenhaus, Wohlhusen<\/h2><p>Non, vous ne r\u00eavez pas. Cette sauce pour dip \u00e0 base de <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Papaye\" target=\"_blank\">papaye<\/a> est bel et bien lucernoise. Cet arbre fruitier originaire du sud du Mexique a pris ses aises dans la <a href=\"http:\/\/www.myswitzerland.com\/fr-ch\/maison-tropicale-de-wolhusen.html\" target=\"_blank\">maison tropicale de Wohlusen<\/a>. Avec la Coop comme principal partenaire, l\u2019objectif du Tropenhaus est de produire des fruits exotiques en Suisse, en utilisant les rejets thermiques produits par la compression du gaz. L\u2019installation est aussi une attraction touristique avec la possibilit\u00e9 de manger sous les bananiers. La sauce se d\u00e9guste le mieux sous forme de dip avec des l\u00e9gumes ou des crackers et saura surprendre vos convives par une petite touche d\u2019exotisme. <strong>M\u00e9langer la quantit\u00e9 souhait\u00e9e avec du s\u00e9r\u00e9 ou de la cr\u00e8me fra\u00eeche, une pinc\u00e9e de sel et un peu de jus de citron<\/strong>. C\u2019est aussi possible de l\u2019utiliser dans la sauce \u00e0 salade et, pour les cr\u00e9atifs, dans des plats \u00e0 base de viande, de poisson ou de l\u00e9gumes.<\/p><p>Vous trouverez plus d'informations pour les visites sur le site <a href=\"http:\/\/www.myswitzerland.com\/fr-ch\/maison-tropicale-de-wolhusen.html\" target=\"_blank\">MySwitzerland<\/a> (en fran\u00e7ais) ou directement sur le site du <a href=\"http:\/\/www.tropenhaus-wolhusen.ch\/deu\/default.shtml\" target=\"_blank\">Tropenhaus<\/a> (en allemand uniquement).<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/tropenhaus-wohlusen.jpg\"><img class=\" size-full wp-image-2472 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/tropenhaus-wohlusen.jpg\" alt=\"tropenhaus-wohlusen\" width=\"650\" height=\"365\" \/><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[43,64],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-2499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-box-de","category-box-n9-luzern"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HelvetiBox N\u00b09 - Regionale Produkte aus Luzern - HelvetiBox<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"HelvetiBox N\u00b09 - Regionale Produkte aus Luzern wie Willisauer Ringli, Seetaler Wasserbirne, S\u00fcss-saure Champignon, Schindelwurst Bio, K\u00fcrbistafel Bio, Papaya-Dip-Sauce\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HelvetiBox N\u00b09 - Regionale Produkte aus Luzern - HelvetiBox\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HelvetiBox N\u00b09 - Regionale Produkte aus Luzern wie Willisauer Ringli, Seetaler Wasserbirne, S\u00fcss-saure Champignon, Schindelwurst Bio, K\u00fcrbistafel Bio, Papaya-Dip-Sauce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HelvetiBox\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/helvetibox\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-23T19:23:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T19:43:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/helvetibox-n9-produit-du-terroir-lucernois.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed0a4a910cc4d4dd1fc7ae091f39e5c\"},\"headline\":\"HelvetiBox N\u00b09 &#8211; Regionale Produkte aus Luzern\",\"datePublished\":\"2015-05-23T19:23:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T19:43:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\\\/\"},\"wordCount\":45,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/helvetibox-n9-produit-du-terroir-lucernois.jpg\",\"articleSection\":[\"Box\",\"Box N\u00b009 - Luzern\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\\\/\",\"name\":\"HelvetiBox N\u00b09 - Regionale Produkte aus Luzern - HelvetiBox\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/helvetibox-n9-produit-du-terroir-lucernois.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-23T19:23:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T19:43:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed0a4a910cc4d4dd1fc7ae091f39e5c\"},\"description\":\"HelvetiBox N\u00b09 - Regionale Produkte aus Luzern wie Willisauer Ringli, Seetaler Wasserbirne, S\u00fcss-saure Champignon, Schindelwurst Bio, K\u00fcrbistafel Bio, Papaya-Dip-Sauce\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/helvetibox-n9-produit-du-terroir-lucernois.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/helvetibox-n9-produit-du-terroir-lucernois.jpg\",\"width\":1200,\"height\":920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HelvetiBox N\u00b09 &#8211; Regionale Produkte aus Luzern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"HelvetiBox\",\"description\":\"Eine Gourmetreise durch die Schweiz \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed0a4a910cc4d4dd1fc7ae091f39e5c\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72ba43be19120670c6c27b45f594b583f5d47b215964e738028d9443a625d439?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72ba43be19120670c6c27b45f594b583f5d47b215964e738028d9443a625d439?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72ba43be19120670c6c27b45f594b583f5d47b215964e738028d9443a625d439?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HelvetiBox N\u00b09 - Regionale Produkte aus Luzern - HelvetiBox","description":"HelvetiBox N\u00b09 - Regionale Produkte aus Luzern wie Willisauer Ringli, Seetaler Wasserbirne, S\u00fcss-saure Champignon, Schindelwurst Bio, K\u00fcrbistafel Bio, Papaya-Dip-Sauce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"HelvetiBox N\u00b09 - Regionale Produkte aus Luzern - HelvetiBox","og_description":"HelvetiBox N\u00b09 - Regionale Produkte aus Luzern wie Willisauer Ringli, Seetaler Wasserbirne, S\u00fcss-saure Champignon, Schindelwurst Bio, K\u00fcrbistafel Bio, Papaya-Dip-Sauce","og_url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/","og_site_name":"HelvetiBox","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/helvetibox","article_published_time":"2015-05-23T19:23:55+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T19:43:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":920,"url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/helvetibox-n9-produit-du-terroir-lucernois.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#\/schema\/person\/7ed0a4a910cc4d4dd1fc7ae091f39e5c"},"headline":"HelvetiBox N\u00b09 &#8211; Regionale Produkte aus Luzern","datePublished":"2015-05-23T19:23:55+00:00","dateModified":"2026-03-03T19:43:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/"},"wordCount":45,"image":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/helvetibox-n9-produit-du-terroir-lucernois.jpg","articleSection":["Box","Box N\u00b009 - Luzern"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/","url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/","name":"HelvetiBox N\u00b09 - Regionale Produkte aus Luzern - HelvetiBox","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/helvetibox-n9-produit-du-terroir-lucernois.jpg","datePublished":"2015-05-23T19:23:55+00:00","dateModified":"2026-03-03T19:43:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#\/schema\/person\/7ed0a4a910cc4d4dd1fc7ae091f39e5c"},"description":"HelvetiBox N\u00b09 - Regionale Produkte aus Luzern wie Willisauer Ringli, Seetaler Wasserbirne, S\u00fcss-saure Champignon, Schindelwurst Bio, K\u00fcrbistafel Bio, Papaya-Dip-Sauce","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/helvetibox-n9-produit-du-terroir-lucernois.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/helvetibox-n9-produit-du-terroir-lucernois.jpg","width":1200,"height":920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n9-regionale-produkte-aus-luzern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HelvetiBox N\u00b09 &#8211; Regionale Produkte aus Luzern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/","name":"HelvetiBox","description":"Eine Gourmetreise durch die Schweiz ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#\/schema\/person\/7ed0a4a910cc4d4dd1fc7ae091f39e5c","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72ba43be19120670c6c27b45f594b583f5d47b215964e738028d9443a625d439?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72ba43be19120670c6c27b45f594b583f5d47b215964e738028d9443a625d439?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72ba43be19120670c6c27b45f594b583f5d47b215964e738028d9443a625d439?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2499"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27397475,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499\/revisions\/27397475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2499"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=2499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}