{"id":31545,"date":"2019-06-20T16:41:35","date_gmt":"2019-06-20T14:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/?p=31545"},"modified":"2026-03-03T21:00:49","modified_gmt":"2026-03-03T20:00:49","slug":"helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/","title":{"rendered":"HelvetiBox N\u00b057 \u2013 Regionale Produkte aus Genf"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_post_title et_pb_post_title_0 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_center\"   >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_title_container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"entry-title\"><\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_row_3-4_1-4 et_block_row et_block_row_3-4_1-4\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_3_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Im westlichen Teil der Schweiz gibt es im Kanton Genf nicht nur Beton. So \u00fcberraschend es auch auf den ersten Blick erscheinen mag, Genf ist ein landwirtschaftlicher Kanton. Und das aus gutem Grund, denn die landwirtschaftliche Nutzfl\u00e4che von rund 11'500 Hektar nimmt 42% der Gesamtfl\u00e4che ein, was mehr ist als der Schweizer Durchschnitt von 37%. Die Stadt ist jedoch nie weit weg, und manchmal treffen sich Gem\u00fcseg\u00e4rtner und Uhrmacher im \u00f6rtlichen Bistro.<\/p>\n<p>Um eine st\u00e4dtische Kundschaft zufrieden zu stellen, die lokal essen m\u00f6chte, ohne auf die neuesten kulinarischen Trends zu verzichten, bauen die Genfer Bauern Quinoa, Kichererbsen und Hirse an. Der Anbau von Linsen ist zu einer regionalen Spezialit\u00e4t geworden, die dem \"Cardon \u00e9pineux genevois AOP\" \u00e4hnelt, einem Wintergem\u00fcse, das Sie in der HelvetiBox Nr. 5 entdecken konnten. <\/p>\n<p>Die Genfer Landwirtschaft liefert 20% der Tomaten des Landes. Eine Genfer Familie verwandelt sie in ein Ketchup, das Sie hoffentlich die industriellen Versionen mit chinesischen Tomaten vergessen l\u00e4sst. Auch werden Sie einen Senf entdecken, dessen gesamte Zutaten, ausser das Salz, aus demselben Betrieb stammen! Eine lustige Wurst, orangefarbene Linsen und ein einzigartiger Bio-Weizen runden das Angebot ab. Ihre Schr\u00e4nke sind wahrscheinlich voll von S\u00fcssigkeiten, so dass unsere Auswahl ausnahmsweise keine s\u00fcssen Gaumenfreuden enth\u00e4lt. Versprochen, im n\u00e4chsten Monat \u00e4ndert sich das wieder!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Wappen_Genf_matt.svg_.png\" width=\"407\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Wappen_Genf_matt.svg_.png 407w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Wappen_Genf_matt.svg_-248x300.png 248w\" sizes=\"(max-width: 407px) 100vw, 407px\" class=\"wp-image-13414\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/carte-suisse-canton-geneve.png\" width=\"420\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/carte-suisse-canton-geneve.png 420w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/carte-suisse-canton-geneve-300x212.png 300w, https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/carte-suisse-canton-geneve-400x284.png 400w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" class=\"wp-image-13416\" title=\"Carte de la Suisse (Canton de Gen\u00e8ve)\" alt=\"Carte de la Suisse (Canton de Gen\u00e8ve)\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_post_slider_0 et_pb_post_slider et_pb_bg_layout_dark et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_post_slider_image_background et_pb_slider_with_overlay et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_slides\"><div class=\"et_pb_slide et_pb_post_slide-13481\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/recette-omble-chevalier-sauce-genevoise-helvetibox.jpg)\"><div class=\"et_pb_slide_overlay_container\"><\/div><div class=\"et_pb_container clearfix\"><div class=\"et_pb_slider_container_inner\"><div class=\"et_pb_slide_description\"><h2 class=\"et_pb_slide_title\"><a href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/rezept-omble-chevalier-nach-genfer-art\/\">Rezept Omble chevalier nach Genfer Art<\/a><\/h2><div class=\"et_pb_slide_content\"><div class=\"et_pb_slide_content_body\"><p>Dieser delikate Fisch aus der Familie der Saiblinge gilt als \u00abRitter der Fische\u00bb im Genfersee und ziert seit Jahrhunderten das kulinarische Erbe der Calvinstadt. Klassisch wird er mit Butter, Genfer Weisswein, Eigelb und Rahm zubereitet. Da er sich nur in sauberem Was&hellip;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_more_button\" href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/rezept-omble-chevalier-nach-genfer-art\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_slide et_pb_post_slide-13513\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Helvetibox_n24-GE-geneve.jpg)\"><div class=\"et_pb_slide_overlay_container\"><\/div><div class=\"et_pb_container clearfix\"><div class=\"et_pb_slider_container_inner\"><div class=\"et_pb_slide_description\"><h2 class=\"et_pb_slide_title\"><a href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n24-regionale-produkte-aus-genf\/\">HelvetiBox N\u00b024 \u2013 Regionale Produkte aus Genf<\/a><\/h2><div class=\"et_pb_slide_content\"><div class=\"et_pb_slide_content_body\"><p>Und so kommen wir nun nach fast 2 Jahren wieder in den Kanton Genf zur\u00fcck. Das erste Mal waren wir in der kalten Jahreszeit hier. Es gab also Longeole und Cardons. Diesmal beinhaltet unsere Auswahl nicht weniger als drei Produkte, die w\u00e4hrend unseres ersten Besuches n&hellip;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_more_button\" href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n24-regionale-produkte-aus-genf\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_number_counter_0 et_pb_number_counter et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_with_title et_pb_module et_block_module\"><div class=\"percent\"><p><span class=\"percent-value\"><\/span><span class=\"percent-sign\"><\/span><\/p><\/div><h3 class=\"title\">PRODUKTE<\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">Die HelvetiBox N\u00b057<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">in Zahlen<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_number_counter_1 et_pb_number_counter et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_with_title et_pb_module et_block_module\"><div class=\"percent\"><p><span class=\"percent-value\"><\/span><span class=\"percent-sign\"><\/span><\/p><\/div><h3 class=\"title\">PRODUZENTEN<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_justified\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">Saucisson Don Recroze<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Boucherie du Palais, Carouge<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Das Don Recroze wurde in Zusammenarbeit mit Philippe Ligron (Chef de Cuisine, Moderator der Radiosendung \"Bille en t\u00eate\" auf RTS 1) und Blaise Corminboeuf (Fleischhandwerker) unter der Leitung des Komikers Fr\u00e9d\u00e9ric Recrozio entworfen. Es wird aus 100% Schweinefleisch hergestellt, das aus n\u00e4chster N\u00e4he kommt: von Josef Meyer in Jussy und S\u00e9verin Blattmann in Vouvry; beide Bauern k\u00fcmmern sich um die Lebensbedingungen ihrer Schweine, die ihre Tage im Stroh verbringen. Anschliessend wird das Fleisch in der Boucherie du Palais in Carouge verfeinert, wo der Metzgermeister es mit handwerklichem Geschick ehrt. Das Rezept ist geheim, aber was wir wissen ist, dass es den fabelhaften Kampot-Pfeffer enth\u00e4lt, einen fair gehandelten Pfeffer, der in der Gastronomie sehr beliebt ist.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/177674747\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/177674747\">DON_RECROZE<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/societeecran\">societe-ecran media<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_justified\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">Ketchup maison<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Domaine des Oulaines, 1233 Lully (Bernex)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Auch wenn das bekannteste Produkt der Genfer Gem\u00fcseg\u00e4rtner der \"Cardon argent\u00e9 \u00e9pineux\" aus Plainpalais ist, sind Tomaten das Gem\u00fcse, das am h\u00e4ufigsten angebaut wird. Jede f\u00fcnfte Schweizer Tomate kommt aus Genf. Das zweitliebste Gem\u00fcse der Schweizer (nach der Karotte) wird sogar jedes Jahr gefeiert. Das 21. Tomatenfestival findet Anfang Juli in der Innenstadt von Carouge statt. Um den rein Genferischen Ketchup zu entwickeln - eine verbesserte Version desjenigen, der schon 2016 einmal in der HelvetiBox entdeckt werden konnte - hat sich die Domaine des Oulaines mit March\u00e9 des Mattines zusammengeschlossen. Letzterer, im Besitz der Familie Blondin, produziert etwa dreissig Tomatenarten. Darunter auch die f\u00fcr die Ketchupherstellung. Nadine und Daniel Tremblet k\u00fcmmern sich um die Herstellung und liefern den Essig. Der Ketchup wurde an der letzten Ausgabe des Schweizerischen Wettbewerbs f\u00fcr lokale Produkte mit einer Bronzemedaille ausgezeichnet. Stellen Sie sich darauf ein, dass Ihr n\u00e4chster Hamburger mit Pommes einen lokalen Akzent haben wird. Wenn Sie es eilig haben, mischen Sie den Ketchup einfach mit etwas Cr\u00e8me Fra\u00eeche und Basilikum, um eine ultraschnelle Sauce f\u00fcr Ihre Nudeln zu machen!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_justified\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">Rosana Linsen<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ferme Courtois, Versoix<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Die Ferme Courtois befindet sich in Sauverny. Das in der N\u00e4he von Frankreich und dem Kanton Waadt gelegene Anwesen wird seit vier Generationen von der Familie Courtois verwaltet. Die gr\u00fcnen Linsen von Sauverny haben sich seit langem einen Namen gemacht. Wir haben uns jedoch daf\u00fcr entschieden, Ihnen eine andere Sorte vorzustellen. Rosana-Linsen sind die ersten im Jahr! Sie sind diejenigen, die die Erntesaison starten. Sie k\u00f6nnen auf vielf\u00e4ltige Weise gekocht werden, genau wie gr\u00fcne Linsen. Hier ist die \u00dcbersetzung des Rezeptes auf der Verpackung: Die Linsen in kaltem Wasser absp\u00fclen, eine gehackte Zwiebel und Knoblauch in \u00d6l braten. F\u00fcge 60 g Linsen pro Person hinzu, eine Tomate, die in kleine W\u00fcrfel geschnitten ist, und Curry nach Belieben. Mit Wasser bedecken und zum Kochen bringen. Zugedeckt bei schwacher Hitze ca. 20 Minuten garen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Vorschlag: Etwas frischen Koriander oder Kokosmilch hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_justified\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">Moutarde aux grains noirs<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Domaine des Oulaines, 1233\u00a0Lully (Bernex)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_justified\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Das Domaine des Oulaines wird von der Familie Tremblet gef\u00fchrt. Das Oulaines ist neben der Landwirtschaft auch ein 5 Hektar grosses Weingut am Hang des Lully, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf den Sal\u00e8ve geniessen k\u00f6nnen. Im Jahr 2008 scherzten Freunde von Nadine und Daniel, dass jetzt nur noch Senf fehlen w\u00fcrde, um alle Zutaten f\u00fcr eine Vinaigrette selbst herzustellen - da Tremblets bereits Essig und \u00d6l machten. Also beschloss Daniel es einfach mal zu versuchen. Zuerst verwendete er importiertes Saatgut. Dann machte er erste Tests mit Senfk\u00f6rnern aus dem Familiengarten. Heute bewirtschaftet er 1,5 Hektar mit Senf, was einem Jahresertrag zwischen 300 und 2100 Kilo entspricht. Damit ist er einer der wenigen Produzenten, der rein schweizerisch produziert, da Senfk\u00f6rner in der Regel aus Kanada importiert werden. Tremblets produzieren Senf mit st\u00e4rkeren gelben und schwarzen Samen. Das Besondere: Die Samen werden zerkleinert und nicht gemahlen, um so nat\u00fcrlich wie m\u00f6glich zu bleiben. Wir haben denjenigen ausgew\u00e4hlt, der am Schweizer Wettbewerb f\u00fcr lokale Produkte eine Silbermedaille gewonnen hat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_12 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_13 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_justified\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">Bl\u00e9'zotto<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Domaine de l'Abbaye, 1243 Presinge<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_14 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a0Am linken Ufer des Sees, in der Gemeinde Presinge, befindet sich die Domaine de l'Abbaye seit rund zwanzig Jahren im Besitz des Kantons Genf. Die Familie L\u00e4ser bewirtschaftet es seit 90 Jahren. Heute f\u00fchren die beiden Br\u00fcder Martial und Thomas in 4. Generation gemeinsam den Hof. Die k\u00fcrzlich auf Bio umgestellte Landwirtschaft ist sehr vielf\u00e4ltig. Es gibt Weizen, Mais, Raps, Klee und Soja f\u00fcr die Saatgutproduktion, Reben, sowie eine Herde von Mutterk\u00fchen f\u00fcr die Fleischproduktion. Exotische Kulturen wie Hirse oder Quinoa sind die Spezialit\u00e4t der Br\u00fcder L\u00e4ser. Dar\u00fcber hinaus haben sie eine ganze Reihe Spezialit\u00e4ten f\u00fcr den Direktverkauf entwickelt, wie z.B. Puffweizen. Und manchmal auch, \u00e4hnlich wie bei der Tarte Tatin, ein Produkt, das aus einem Produktionsfehler entstanden ist! Dies ist bei Bl\u00e9'Zotto der Fall, einem leicht ger\u00f6steten Weizen, der wie Risotto gekocht wird. Rezeptideen finden Sie auf der letzten Seite. Es ist zu beachten, dass der Weizen von den Br\u00fcdern L\u00e4ser selbst mit ihrer Ausr\u00fcstung angebaut und geerntet, dann sortiert und auf dem Gut gelagert wird. Die gesamte Verarbeitung und Verpackung erfolgt im eigenen Betrieb. Sie haben sogar die Lieferung bis zu uns nach Hause selbst sichergestellt!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Pouletgeschnetzeltes mit Bier und Bl\u00e9'Zotto<\/h4>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Zutaten<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr das Geschnetzelte: 500 g Pouletgeschnetzeltes; 5 dl Bier; 1 Bouquet Garni; 4 EL Senf; 1 EL \u00d6l; Salz &amp; PfefferF\u00fcr Bl\u00e9'Zotto: 250 g Bl\u00e9'Zotto; 250 g Pilze (z. B. Shiitake); 1 Zwiebel; 2 Essl\u00f6ffel \u00d6l; 2 Essl\u00f6ffel Sahne; 1 Bund Petersilie; Salz &amp; Pfeffer<\/p>\n<p><strong>Zubereitung<\/strong><\/p>\n<p>1. Geschnetzeltes: \u00d6l in einer Pfanne erhitzen und die d\u00fcnn geschnittenen Pouletst\u00fccke braten. Die St\u00fccke mit Senf bestreichen und einige Minuten braun werden lassen.<\/p>\n<p>2. Bier, Bouquet Garni, Salz und Pfeffer hinzuf\u00fcgen und ca. 35 Minuten kochen lassen.<\/p>\n<p>3. Bl\u00e9'Zotto: Zwiebel und Petersilie in d\u00fcnne Scheiben schneiden. Die Pilze waschen und in kleine St\u00fccke schneiden. Etwas Sonnenblumen\u00f6l in eine Pfanne geben und die Pilze und Petersilie anbraten, dann auf einen Teller legen. Oliven\u00f6l in die Pfanne geben und die Zwiebel 5 Minuten lang anbraten.<\/p>\n<p>4. F\u00fcgen Sie den Bl\u00e9'Zotto hinzu und r\u00fchren Sie ihn um, lassen Sie ihn 2 Minuten lang garen. Petersilie und Champignons, Salz, Pfeffer hinzuf\u00fcgen und mit Wasser bedecken. Bei schwacher Hitze 20 Minuten k\u00f6cheln lassen.<\/p>\n<p>5. Sobald das Garen beendet ist, die Sahne zugeben. Servieren Sie das Geschnetzelte mit Ihrem cremigen<\/p>\n<h4>Bl\u00e9\u2019zotto Salat<\/h4>\n<p><strong>Zutaten<\/strong><\/p>\n<p>1 kg Gem\u00fcse (Karotten, Blumenkohl, Sellerie, Spargel, etc.); 150 g Bl\u00e9'Zotto; 1 Essl\u00f6ffel Raps\u00f6l; 10 g Butter; 8 dl Br\u00fche; 3 dl Weisswein<\/p>\n<p><strong>Zubereitung<\/strong><\/p>\n<p>Das Gem\u00fcse in kleinen St\u00fccken zubereiten. Den Bl\u00e9'Zotto in Butter und \u00d6l anbraten. Mit Weisswein benetzen und 10 Minuten kochen lassen, dann Gem\u00fcsebr\u00fche zugeben, ca. 25 Minuten k\u00f6cheln lassen. Nach 10 Minuten das zubereitete Gem\u00fcse hinzuf\u00fcgen und k\u00f6cheln lassen. So bleibt das Gem\u00fcse knackig. Wenn Sie es gut gekocht haben m\u00f6chten, f\u00fcgen Sie es mit der Gem\u00fcsebr\u00fche hinzu. Abtropfen und abk\u00fchlen lassen. Bereiten Sie dazu ein w\u00fcrziges Salatdressing zu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_7 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_15 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon et-waypoint et_pb_animation_off et_pb_animation_off_tablet et_pb_animation_off_phone\">\ue01d<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Standort der Produzenten<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_map_0 et_pb_map_container et_pb_module et_flex_module\" data-grayscale=\"\"><div class=\"et_pb_map\" data-center-lat=\"46.2043907\" data-center-lng=\"6.1431577\" data-zoom=\"10\" data-mouse-wheel=\"off\" data-mobile-dragging=\"on\"><\/div><div class=\"et_pb_map_pin_0 et_pb_map_pin\" data-lat=\"46.1663066\" data-lng=\"6.07676\" data-title=\"Domaine des Oulaines\"><h3 style=\"margin-top:10px\">Domaine des Oulaines<\/h3><div class=\"infowindow\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_map_pin_1 et_pb_map_pin\" data-lat=\"46.221411\" data-lng=\"6.2501687\" data-title=\"Domaine de l\u2019Abbaye\"><h3 style=\"margin-top:10px\">Domaine de l\u2019Abbaye<\/h3><div class=\"infowindow\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_map_pin_2 et_pb_map_pin\" data-lat=\"46.1814782\" data-lng=\"6.1343015\" data-title=\"Boucherie du Palais\"><h3 style=\"margin-top:10px\">Boucherie du Palais<\/h3><\/div><div class=\"et_pb_map_pin_3 et_pb_map_pin\" data-lat=\"46.3107595\" data-lng=\"6.128728\" data-title=\"Ferme Courtois\"><h3 style=\"margin-top:10px\">Ferme Courtois<\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_slider_0 et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_slides\"><div class=\"et_pb_slide_0 et_pb_slide et_pb_media_alignment_center et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_center\" data-slide-id=\"divi\/slide-0\"><div class=\"et_pb_container\"><div class=\"et_pb_slider_container_inner\"><div class=\"et_pb_slide_description\"><h2 class=\"et_pb_slide_title\"><a href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/unsere-schweizer-regionale-rezepte\/\" target=\"\" class=\"et_pb_slide_title_link\"><\/a><\/h2><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_more_button\" href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/unsere-schweizer-regionale-rezepte\/\">zu den Rezepten<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":329,"featured_media":31533,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[43,3682],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-31545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-box-de","category-box-n57-genf"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HelvetiBox N\u00b057 \u2013 Regionale Produkte aus Genf - HelvetiBox<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HelvetiBox N\u00b057 \u2013 Regionale Produkte aus Genf - HelvetiBox\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HelvetiBox\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/helvetibox\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-20T14:41:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T20:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Helvetibox-B1905-Geneve-GE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Florian Corth\u00e9sy\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Florian Corth\u00e9sy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/570a8ce46d2623290e963592e83b03a4\"},\"headline\":\"HelvetiBox N\u00b057 \u2013 Regionale Produkte aus Genf\",\"datePublished\":\"2019-06-20T14:41:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T20:00:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\\\/\"},\"wordCount\":92,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Helvetibox-B1905-Geneve-GE.jpg\",\"articleSection\":[\"Box\",\"Box N\u00b057 - Genf\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\\\/\",\"name\":\"HelvetiBox N\u00b057 \u2013 Regionale Produkte aus Genf - HelvetiBox\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Helvetibox-B1905-Geneve-GE.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-20T14:41:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T20:00:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/570a8ce46d2623290e963592e83b03a4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Helvetibox-B1905-Geneve-GE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Helvetibox-B1905-Geneve-GE.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1279,\"caption\":\"HelvetiBox Gen\u00e8ve\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HelvetiBox N\u00b057 \u2013 Regionale Produkte aus Genf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"HelvetiBox\",\"description\":\"Eine Gourmetreise durch die Schweiz \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.helvetibox.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/570a8ce46d2623290e963592e83b03a4\",\"name\":\"Florian Corth\u00e9sy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25feb37f6f232bcff3b90c1032c68ca8b1ad55c1c90c8cc3d77f08e7bbf4224a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25feb37f6f232bcff3b90c1032c68ca8b1ad55c1c90c8cc3d77f08e7bbf4224a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25feb37f6f232bcff3b90c1032c68ca8b1ad55c1c90c8cc3d77f08e7bbf4224a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Florian Corth\u00e9sy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HelvetiBox N\u00b057 \u2013 Regionale Produkte aus Genf - HelvetiBox","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"HelvetiBox N\u00b057 \u2013 Regionale Produkte aus Genf - HelvetiBox","og_url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/","og_site_name":"HelvetiBox","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/helvetibox","article_published_time":"2019-06-20T14:41:35+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T20:00:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Helvetibox-B1905-Geneve-GE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Florian Corth\u00e9sy","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/"},"author":{"name":"Florian Corth\u00e9sy","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#\/schema\/person\/570a8ce46d2623290e963592e83b03a4"},"headline":"HelvetiBox N\u00b057 \u2013 Regionale Produkte aus Genf","datePublished":"2019-06-20T14:41:35+00:00","dateModified":"2026-03-03T20:00:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/"},"wordCount":92,"image":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Helvetibox-B1905-Geneve-GE.jpg","articleSection":["Box","Box N\u00b057 - Genf"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/","url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/","name":"HelvetiBox N\u00b057 \u2013 Regionale Produkte aus Genf - HelvetiBox","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Helvetibox-B1905-Geneve-GE.jpg","datePublished":"2019-06-20T14:41:35+00:00","dateModified":"2026-03-03T20:00:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#\/schema\/person\/570a8ce46d2623290e963592e83b03a4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Helvetibox-B1905-Geneve-GE.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Helvetibox-B1905-Geneve-GE.jpg","width":1920,"height":1279,"caption":"HelvetiBox Gen\u00e8ve"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/helvetibox-n57-regionale-produkte-aus-genf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HelvetiBox N\u00b057 \u2013 Regionale Produkte aus Genf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/","name":"HelvetiBox","description":"Eine Gourmetreise durch die Schweiz ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/#\/schema\/person\/570a8ce46d2623290e963592e83b03a4","name":"Florian Corth\u00e9sy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25feb37f6f232bcff3b90c1032c68ca8b1ad55c1c90c8cc3d77f08e7bbf4224a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25feb37f6f232bcff3b90c1032c68ca8b1ad55c1c90c8cc3d77f08e7bbf4224a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25feb37f6f232bcff3b90c1032c68ca8b1ad55c1c90c8cc3d77f08e7bbf4224a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Florian Corth\u00e9sy"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27397719,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31545\/revisions\/27397719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31545"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helvetibox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=31545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}